Tracing the Malayness of Malabaris in Malaysia: An Ethnography of their Identity and Language
Keywords:
Malabari, Malaysia , language, identity, ethnography , MalayalamAbstract
The Malabari community in Malaysia, hailing largely from Kerala, possesses a profound historical and cultural identity in their second home. The evident dearth in literature on their diaspora and related entities reveals that the personal and social narratives of this particular community are, by and large, untold, whereby their identity is least explored from an academic context. Thus, the Malabari ethnicity was explored to appreciate its assimilation into Malayness or a new identity as Malaysian, by seeking their perspectives on preserving the language of their homeland, and their manifestations of a dual identity in individual and public spheres. The paper specifically centers on the Malabaris, who represent a unique identity among Indian Muslims in the Malay Peninsula, distinguishing themselves from the predominant Malay Indians or Indian Malays. We begin by outlining their migration and the interpretation of their religion in relation to the Malay rulers. Then blending of two vernaculars and the cultural exchanges that occurred during their migration and survival are reconnoitered, fostering some meaningful dialogues between their historical and contemporary experiences. While the survival embodies multiple dimensions in its nature, process, and structure, the paper illustrates how they establish a sense of community through religious and cultural activism, embracing their Malabari identity while simultaneously acknowledging their Malay heritage in other aspects. This duality results in the complexities and confusions discussed in the subsequent analysis.
Downloads
References
Adelaar, K. A. (2011). Malay: A historical and linguistic introduction. Cambridge University Press.
Alice, N. M. (2003). Negotiating indigenous identity in postcolonial Malaysia: Beyond being ‘not quite/not Malay’. Social Identities, 9(4), 511–534. https://doi.org/10.1080/1350463032000174650
Aljunied, K. (2019). Islam in Malaysia: An entwined history. Oxford University Press.
Amrith, S. S. (2011). Migration and diaspora in modern Asia. Cambridge University Press.
Andaya, B. W. (2008). Leaves of the same tree: Trade and ethnicity in the Straits of Melaka. University of Hawai Press.
Arasaratnam, S. (1966). Indian merchants and their trading methods (circa 1700).
Arasaratnam, S. (1970). Indians in Malaysia and Singapore. Oxford University Press.
Arasaratnam, S. (1986). Merchants, companies and commerce on the Coromandel Coast, 1650–1740. Oxford University Press.
Arun, V. S. (2014). Maritime trade and linguistic integration: Malabar’s legacy in the Malay world. Journal of South Asian Linguistics, 7(2), 45–62.
Asmah Haji Omar. (2015). Languages in the Malaysian education system. Routledge.
Boyd, M. (1989). Family and personal networks in international migration. International Migration Review, 23(3), 638–670.
Breton, R. (1964). Institutional completeness of ethnic communities and the personal relations of immigrants. American Journal of Sociology, 70(2), 193–205.
Budiwanti, E. (2010). Malaysian Indian Muslims’ oscillating identity: Swinging between home and host countries. The Work of 2009/2010 API Fellows.
Case, W. (1996). Elites and regime change in Southeast Asia: The politics of transition. University of California Press.
Chaudhuri, K. N. (1985). Trade and civilisation in the Indian Ocean: An economic history from the rise of Islam to 1750. Cambridge University Press.
Chee-Beng, T. (2000). Ethnic identities and national identities: Some examples from Malaysia. Identities: Global Studies in Culture and Power, 6(4), 441–480. https://doi.org/10.1080/1070289X.2000.9962652
Chuah, O. A., Shukri, A. S. M., & Yeoh, M. S. (2011). Indian Muslims in Malaysia: A sociological analysis of a minority ethnic group. Journal of Muslim Minority Affairs, 31(2), 217–230. https://doi.org/10.1080/13602004.2011.583513
Collins, J. T. (2017). Malay dialect research in Malaysia: The issue of perspective. NUSA: Linguistic Studies of Languages in and Around Indonesia, 62, 7–40.
Dale, S. F. (1980). Islamic society on the South Asian frontier: The Mappilas of Malabar, 1498–1922. Clarendon Press.
Du Bois, W. E. B. (1994). The souls of Black folk. Dover Publications. (Original work published 1903)
e-Malabari. (2020, November 15). The Malaysian Malabari Portal. http://e-malabari.my/dir/
Fishman, J. A. (1991). Reversing language shift: Theory and practice of assistance to threatened languages. Multilingual Matters.
Foucault, M. (1975). Discipline and punish: The birth of the prison. Vintage Books.
Frisch, M. (1990). A shared authority: Essays on the craft and meaning of oral and public history. SUNY Press.
Funston, J. (2001). Malaysia’s tenth elections: Status quo, reformasi or Islamization? Contemporary Southeast Asia, 23(1), 23–59.
Hall, K. R. (2011). A history of early Southeast Asia: Maritime trade and societal development, 100–1500. Rowman & Littlefield.
Hirschman, C. (1987). The meaning and measurement of ethnicity in Malaysia: An analysis of census classifications. Journal of Asian Studies, 46(3), 555–582. https://doi.org/10.2307/2056894
Hussain, A. (2019). The role of Indian merchants in the economic development of Malacca. Journal of Southeast Asian Studies, 50(2), 234–250.
Hussain, I. (2007). The maritime trade networks of Melaka and Singapore: A study of the influence of trade on cultural diversity. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 80(2), 93–111.
Hussin, I. (2014). The politics of Islamic identity in Southeast Asia. Palgrave Macmillan.
Ismail, R. (2022). Islam and governance in Malacca: The influence of King Parameswara. Malaysian Historical Journal, 45(1), 45–60.
Kahn, J. S. (2006). Other Malays: Nationalism and cosmopolitanism in the modern Malay world. Singapore University Press.
Khan, S. (2020). Cultural exchange and economic growth: The Indian diaspora in Southeast Asia. Asian Studies Review, 44(3), 301–320.
Kivisto, P. (2014). Religion and immigration: Migrant faiths in North America and Western Europe. Polity Press.
Koh, S. Y. (2015). How and why race matters: Malaysian-Chinese transnational migrants interpreting and practicing Bumiputera-differentiated citizenship. Journal of Ethnic and Migration Studies, 41(3), 531–550. https://doi.org/10.1080/1369183x.2014.937327
Krauss, M. (1992). The world’s languages in crisis. Language, 68(1), 4–10.
Mahathir, M. (2008). A doctor in the house: The memoirs of Tun Dr Mahathir Mohamad. MPH Group Publishing.
Malabar Muslim Jama’at. (2018). Centenary chronicle 1932–2018 [Unpublished archival manuscript]. (Original work established 1932)
Malay Words of Sanskrit Origin. (2020, November 15). http://veda.wikidot.com/malay-words-sanskrit-origin
McGilvray, D. B. (2004). Jailani: A Sufi shrine in Sri Lanka. L’Uomo.
Moiden, A. M., & Liaw, J. O. H. (2021). Malay cultural assimilation on Muslim Malabari communities in Malaysia. Journal of Contemporary Issues in Business and Government, 27(2), 1508–1517.
Mohd, S. (2010). Ethnic identity dilemma – A case study of the Indian Muslims in Penang, Malaysia.
Nagarajan, S. (2008). Indians in Malaysia: Towards Vision 2020. In Rising India and Indian communities in East Asia (pp. 375–398).
Nagata, J. (1981). In defense of ethnic boundaries: The changing myths and charters of Malay identity. Plurale Pluriel, 1(1), 1–17.
Nagata, J. (1997). Ethnonationalism versus religious transnationalism: Nation-building and Islam in Malaysia. The Muslim World, 87(2), 129–150. https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.1997.tb03290.x
Nair, R. (2020). Lexical borrowings from Malayalam in Malay: A study of semantic retention. International Journal of Dravidian Linguistics, 49(1), 112–130.
Narayanan, M. G. S. (2013). Perumals of Kerala: Political and social conditions of Kerala under the Cçra Perumals of Makotai (c. 800 AD–1124 AD). Xavier Centre.
Narayanan, S. (2018). From Malabaris to Malaysians. http://e-malabari.my/history/malabaristomalaysians.htm
Osman, M. T. (2016). Islamic civilization in the Malay world. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Pearson, M. N. (2015). Trade, circulation, and flow in the Indian Ocean world. Palgrave Macmillan.
Pillai, P. (2015). Yearning to belong: Malaysia’s Indian Muslims, Chitties, Portuguese Eurasians, Peranakan Chinese and Baweanese. ISEAS–Yusof Ishak Institute.
Pillai, S. (2020). Diasporic consciousness: The Kerala Muslims of Malaysia. Routledge.
Sandhu, K. S. (1969). Indians in Malaya: Some aspects of their immigration and settlement (1786–1957). Cambridge University Press.
Scott, J. C. (1985). Weapons of the weak: Everyday forms of peasant resistance. Yale University Press.
Shamsul, A. B. (1996). Nations-of-intent in Malaysia. In S. Tonnesson & H. Antlöv (Eds.), Asian forms of the nation (pp. 323–347). Curzon Press.
Siladass, K. (2017, December 15). What is so wrong about having Malabari roots? Malaysiakini. https://www.malaysiakini.com/letters/405574
Spolsky, B. (2004). Language policy. Cambridge University Press.
Stark, J. (2006). Indian Muslims in Malaysia: Images of shifting identities in the multi-ethnic state. Journal of Muslim Minority Affairs, 26(3), 383–398. https://doi.org/10.1080/13602000601141398
Subrahmanyam, S. (1990). The political economy of commerce: Southern India, 1500–1650. Cambridge University Press.
Tan, L. (2018). Historical perspectives on Indian migration to Malaysia: The case of Kerala Muslims. Journal of Migration History, 4(1), 75–90.
Tsuda, T. (2003). Strangers in the ethnic homeland: Japanese Brazilian return migration in transnational perspective. Columbia University Press.
Wolf, E. R. (1982). Europe and the people without history. University of California Press.
Zain, M. (2021). Economic contributions of Muslim migrants in early Malacca. International Journal of Asian Studies, 18(2), 123–140.
Zoraini, A. (2019). Nautical terminology in classical Malay literature: Tracing Malabar Coast influences. Archipel, 97, 87–104.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 ISHAL PAITHRKAM
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
